开心彩票计划群|时时彩计划大师
“一骑(qí)红尘妃子笑”你读对了吗?

  2019年02月21日 09:13
  来源:三亚日报

近日,一篇名为《这些字词的拼音被改了》的文章在社交?#25945;?#21047;屏。对此,中国社会科学院语言研究所所长刘丹青2月19日回复称,网文中提到的“一骑(qí)红尘妃子笑”“乡音无改鬓毛衰(shuāi)”等汉字读音并没有改动过。

网友自嘲“上了个假学”

2月18日,一篇题为《这些字词的拼音被改了》的文章在社交?#25945;?#19978;热传,文中提到,“由于读错的人较多,‘乡音无改鬓毛衰(shuāi)’‘远上寒山石径?#20445;▁ié)’‘一骑(qí)红尘妃子笑’等古诗文中的读音已经更改”。有网友表示,古诗文读音都是押韵的,如此更改之后,古诗文失去了原先的韵脚。

19日下午,《现代汉语词典》《新华字典》编纂和修订单位,中国社会科学院语言研究所所长刘丹青回复北京青年报记者称,该网文中提到的“一骑(qí)红尘妃子笑”“乡音无改鬓毛衰(shuāi)”等汉字读音并没有改动过,其中“一骑(qí)红尘妃子笑”中的“骑(qí)”在旧版和新版《审音表》中都读作qí,而不是jì,而关于“鬓毛衰?#20445;?#34928;”一直有(cuī)的读音,是古代的两个专门意思,《现代汉语词典》目前仍保留这个读音。

是否有汉字读音作出修改

那么是否有汉字读音作出修改呢?刘丹青介绍,此前审音主要以北京语音系统为审音依据,而新的审音原则在充分考虑北京语言发展趋势的同?#20445;?#20063;适当参考在官话及其他方言区中的通行程度。“粳”字在北京话中原有文白异读,文读音gēng,白读音jīng,根据北京话的语音发展趋势,“粳”的白读音日趋消亡,而文读音与全国其他方言的对应性更强,更方便普通话学习,因此修订中将“粳”字统读音从白读音修订为文读音。

此外网文中还提到,原本读作“说(shuì)客”和“说(shuì)服”的两个词中的“说”改为了“shuō”。

记者注意到,在2016年最新版的《现代汉语词典中》,“说客”中“说”读作“(shuō)?#20445;?#32780;在最新的《审音表》修订意见稿中,这一词被改为“说(shuì)客”。而“说服”实则一直读作“说(shuō)服?#20445;?#24182;无“说(shuì)服”的读音。

古诗文读音应得到尊重

此次引起争议的另一焦点在于古诗文中的汉字读音。中国社会科学院语言研究所研究员、参与新版《审音表》研制工作的孟蓬生提到,“‘一骑红尘妃子笑’中‘骑’字用作名词或量词时古代读‘jì’,跟作动词用的‘骑(qí)’意义和用法都有所不同,‘一骑红尘妃子笑’中的‘骑’字正好处于仄声字的位置上。但今普通话口语中已经无此区别,因此旧版和新版《审音表》已经规定‘骑’统读为‘qí’。”孟蓬生认为,《审音表》作为国家规范适用于一切场合,自然也适用于古诗文,而面向中小学生的工具书和教科书原则上不应该标注真正的“古音”和所谓的“古音?#20445;?#20294;在一些特殊场合,如古诗文吟诵活动和其他文艺?#38382;?#20013;使用一些“古音?#20445;?#22914;同京剧艺术中的“上口字”一样,应该得到尊重和宽容。    

(北青)

相关链接

■这些字该怎么念

◎粳(jīng)米拟改为粳(gēng)米

◎流血(xuè)拟改为统读书面语三声流血(xiě)

◎一骑(qí)红尘妃子笑

◎远上寒山石径?#20445;▁ié)

◎乡音无改鬓毛衰(shuāi,也读cuī)

◎说(shuì)客

◎说(shuō)服

责任编辑:苏隐墨
每天给你呈现一个新鲜的
 三亚

三亚日报官方微信号:
syrbgfwx
客户端
官方微信
英文微信
官方微博
相关新闻


    • 三亚“丝路乐队”在墨西哥奏响“中国之音”
      另一首是被誉为墨西哥第二国歌的乐曲“CielitoLindo?#20445;ā睹览?#30340;天空》),引发了当地观众强烈的文化认同,情至深处,他们用最热烈的掌声将现场气氛推向高?#20445;?#19968;些观众还高喊“太棒了”“再来一次”。随后,艺术家们用中国民族乐器演奏了耳熟能详的世界经典曲目,独具匠心的编排和古今中西的全方位交融令人叫绝。本报讯(记者汪慧珊)近日,由三亚太阳鸟公司旗下“丝路乐队?#32972;?#21697;的《蓝色旋律·南海经典》音乐会亮相墨西哥“中国旅游文化周?#34987;?#21160;,?#30452;?#22312;墨城国际友好文化博览会、墨州特拉尔内潘特拉?#20449;?#20136;尼亚·?#22066;?#21095;院演出。
    • 三亚首次开展旅游景区船舶溢油应急演练
      6月13日,三亚海事局组织三亚华利清污有限公司、海?#21521;?#25903;洲旅游开发股份有限公司在三亚蜈支洲岛旅游景区开展2019年旅游船舶溢油应急演练,共有6艘船舶、1架无人机和60余人参加此次演练。市应急管理局、市交通运输局、市生态环?#23576;?#21644;旅游景区、游艇会等单位派代表参与观摩。
    • 2019年全国双创活动周启幕
      6月13日,观众在杭州“梦想小镇”主会场参观。 当日,2019年全国大众创业万众创新活动周正式拉开帷幕。
    • 【女足世界杯】B组:中国队战胜南非队
      ?6月13日,中国队球员在赛后庆祝胜利。 当日,在法国巴黎举行的2019年国际足联女足世界杯B组小组赛中,中国队以1比0战胜南非队。
    • 暴雨致广东河?#35789;?#28798;?#29616;?/div>
      连日来,强降雨导致广东河?#35789;?#36830;?#36739;亍?#40857;川县与和?#36739;?#37096;分乡镇受灾?#29616;亍?月13日上午,暴雨再袭连?#36739;兀?#23548;致该县上坪镇石陂村60余名群众被困,武警河源支队?#20173;?#23448;兵联合公安消防人?#20445;?#37319;取多种方式展开?#20173;?#34987;困村民全部获?#21462;?/div>


    • 三亚“丝路乐队”在墨西哥奏响“中国之音”
      另一首是被誉为墨西哥第二国歌的乐曲“CielitoLindo?#20445;ā睹览?#30340;天空》),引发了当地观众强烈的文化认同,情至深处,他们用最热烈的掌声将现场气氛推向高?#20445;?#19968;些观众还高喊“太棒了”“再来一次”。随后,艺术家们用中国民族乐器演奏了耳熟能详的世界经典曲目,独具匠心的编排和古今中西的全方位交融令人叫绝。本报讯(记者汪慧珊)近日,由三亚太阳鸟公司旗下“丝路乐队?#32972;?#21697;的《蓝色旋律·南海经典》音乐会亮相墨西哥“中国旅游文化周?#34987;?#21160;,?#30452;?#22312;墨城国际友好文化博览会、墨州特拉尔内潘特拉?#20449;?#20136;尼亚·?#22066;?#21095;院演出。
    • 凤凰花开 艳一城
      本报记者孙清摄。
    • 海里到?#23376;?#27809;有?#23433;?#21407;?#20445;?#24403;然有!在三亚→
      三亚以生态养护型为主?#24179;?#28023;洋牧场建设,已建起我省唯一一家经营?#38498;?#27915;牧场。
    • 第二届青少年OP帆船国际城市联赛将在三亚举行
      在深圳站,来自深圳、广州、三亚、厦门等地约40名小水手乘风劈浪,呈现了一场帆船航海交流的盛会。三亚OP帆船代表队1月份出征摩纳哥OP帆船赛。三亚OP帆船代表队首次亮相摩纳哥OP帆船赛赛场,与世界各国选手同台较量,开展帆船文化交流活动,进一步加强三亚与国内外的航海文化交流、促进滨海旅游产业、航海产业的蓬勃发展。
    • 搁浅领航鲸64小?#26412;?#27835;后死亡 遗体将制成标本
      10日凌晨5点50分,众人牵挂的搁浅领航鲸“萌丫”经过64小时的努力救治后仍不幸死亡。

  • 关于三亚新闻网  |  广告服务  |  诚聘英才  |  投稿中心  |  网站导航  |  设为首页  |  版权声明  |  联系我们
    Copyright ? 2019 SanyaNews Corporation, All Rights Reserved
    三亚日报社 版权所有
    开心彩票计划群 山东时时十一选五 湖北体彩一定牛 北京快乐8走势图彩客网 天津快乐前三直走势图 云南时时走势 白姐正版四不像中特图 上海基诺走势图 四川快乐12遗漏任5遗漏 陕西快乐10分app 2019年香港历史开奖记录结果